If you’re excited for “The Buckingham Murders,” here are 8 Bollywood crime thrillers to watch beforehand.