The negative feedback from your fitness tracker could be affecting your mental and physical health. Scientists call this phenomenon - the nocebo effect.