A proposed cricket series between India and Pakistan in December will not take place, sources in the Indian cricket board have said.